Changes: A Meeting With Destiny

Revision as of 22:28, 3 June 2015

"A Meeting With Destiny" (因縁あいまみえる, Innen Aimamieru) is episode 13 of the Naruto: Shippūden anime.

A Meeting With Destiny (因縁あいまみえる, Innen Aimamieru) is episode 13 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

As Gaara's beast is being extracted from him, Team Kakashi and Team Guy are confronted by Itachi and Kisame respectively. Kisame is the offensive with Water Release: Exploding Water Colliding Wave, having the terrain to his advantage and Team Guy plans for counter-attack. Naruto has been put to genjutsu by Itachi before he and Kakashi proceed to attack. Guy manages to disarm Kisame, who in turn forms water clones to trap Neji, Lee and Tenten.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Malie Flannigan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Might Guy	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi	Skip Stellrecht
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari	Danielle Judovits
Itachi Uchiha	Hideo Ishikawa	石川英郎	Ishikawa Hideo	Crispin Freeman
Kisame Hoshigaki	Tomoyuki Dan	檀臣幸	Dan Tomoyuki	Kirk Thornton
Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira	Liam O'Brien
Chiyo	Ikuko Tani	谷育子	Tani Ikuko	Barbara Goodson

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{cleanup}}
 |image=Kisame attacking team 10.jpg
 |english=A Meeting With Destiny
@@ Line 8: / Line 7: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509794
-|arc=Kazekage Rescue Arc
+|arc=Kazekage Rescue Mission
 |chapters=256, 257
 |japanese airdate=May 10, 2007
 |english airdate=December 31, 2009
 }}
-{{translation|'''A Meeting With Destiny'''|因縁あいまみえる|Innen Aimamieru}} is episode 13 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+{{translation|'''A Meeting With Destiny'''|因縁あいまみえる|Innen Aimamieru}} is episode 13 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
-== Synopsis ==
+== Summary ==
+As [[Gaara]]'s [[Shukaku|beast]] is being extracted from him, [[Team Kakashi]] and [[Team Guy]] are confronted by [[Itachi]] and [[Kisame]] respectively. Kisame is the offensive with [[Water Release: Exploding Water Colliding Wave]], having the terrain to his advantage and Team Guy plans for counter-attack. Naruto has been put to [[genjutsu]] by Itachi before he and Kakashi proceed to attack. Guy manages to disarm Kisame, who in turn forms [[water clone]]s to [[Water Prison Technique|trap]] [[Neji]], [[Lee]] and [[Tenten]].
-[[Kisame]] starts things off with [[Water Release: Exploding Water Colliding Wave]] at his bout with [[Team Guy]], while [[Kakashi]] warns the others about [[Itachi]]'s [[Sharingan]] techniques. He learned from [[Guy]] that the way to fight someone like Itachi is to focus on their feet and body, and then anticipate their moves from there. [[Chiyo]] sees it a bit differently. In a one on one battle, battling Itachi would seem impossible, but when more than one person enters the fray, the odds change. One person would be the bait to take Itachi's [[genjutsu]], while someone could attack Itachi from behind. If that didn't work, the genjutsu can be dispelled by touching your ally and flowing your chakra into their body. Just as [[Naruto]] steps forward, Kakashi halts him.
+{{-}}
+== Credits ==
-Guy and his squad continue to avoid the onslaught of the enormous tidal wave Kisame has created. Kakashi re-examines Chiyo's theory about countering genjutsu. She would be right if they were dealing with normal genjutsu, but trying to take on [[Mangekyō Sharingan]] is suicide. Kakashi thinks back to when he had to endure the effects of the Mangekyō Sharingan when Itachi came to the [[Konohagakure]] awhile ago. While it seems that only a second passes in the real world, in the world of [[Tsukuyomi]], minutes, hours, and days at a time can pass. Dispelling something like the Mangekyō isn't possible. However, Kakashi also remembers that the Mangekyō Sharingan is a double-edged sword. When Itachi uses it, not only does it use an enormous amount of [[chakra]], but it does a number on his eyesight. Kakashi wonders just how bad Itachi's eyesight has become.
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Malie Flannigan
+Sakura Haruno
-Kisame and Guy continue fighting. Guy is about to get hit by a hard swipe from [[Samehada]], but [[Lee]] intervenes with [[Leaf Rising Wind]], knocking the weapon out of Kisame's hand. Kisame is then sent flying back when [[Neji]] attacks him with his [[Eight Trigrams Vacuum Palm]]. Just as he catches Samehada back, a big [[Kunai Grenade|spiked kunai bomb]] thrown by [[Tenten]] hits the sword. The attached [[exploding tag]] detonates, and Kisame has to submerge in the water to avoid the blast.
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
-Kakashi informs Itachi their battle would be different than the last one since he let his guard down, and the same goes for Naruto. However, just as Kakashi had done long ago when all of Team 7 had to protect [[Tazuna]] from [[Zabuza]], he tells Naruto at he'll do the battling, but he does need Naruto's help since Itachi's no pushover.
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Might Guy
-Guy prepares for his counterattack. While he distracts Kisame, the others will attack with everything they've got. However, Kisame isn't one to leave himself open to attacks. Guy narrowly avoids another swipe from Samehada while Neji goes on the offensive and tries a [[Gentle Fist]] strike, only for Kisame to block it with the sword. Lee tries to attack from behind with a pair of [[tonfa]], but he is also repelled by Kisame. Lee realises that hand-to-hand combat isn't working against Kisame, and Tenten responds by [[Generic Sealing Technique|summoning]] a barrage of [[kunai]] with exploding tags attached, but even this does nothing to penetrate Kisame's defences. Guy then realises that Samehada is Kisame's weapon. As Neji points out, something simple like that could be figured out just by looking at Kisame, but to Guy, there's a huge difference between thinking and knowing that it's his weapon. Lee seems to be pretty enthusiastic about it, but not Neji and Tenten.
+ JA: Masashi Ebara
+ EN: Skip Stellrecht
+Rock Lee
-Kisame retracts his earlier comment and says that Guy has the brain of an insect as opposed to an animal. Guy springs forward with [[Dynamic Action]].
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Neji Hyūga
-Kakashi springs forward with a punch that's easily caught by Itachi when another Itachi rushes past him. Naruto nails the shadow clone dead on with a [[Rasengan]]. Naruto then turns around to find Chiyo and [[Sakura]] lying unconscious on the ground. Sakura stands up, but materialises into Itachi.
+ JA: Koichi Tochika
+ EN: Steve Staley
+Tenten
-Guy manages to get Samehada away from Kisame while the others attack. They are all battered off by three [[water clone]]s that Kisame created. He then uses his [[Water Prison Technique]] to trap Neji, Tenten, and Lee. Just as Guy prepares to strike Kisame with Samehada, his hands are pierced when blades emerge and the blade goes flying.
+ JA: Yukari Tamura
+ EN: Danielle Judovits
+Itachi Uchiha
-Itachi is now in front of and behind Naruto. Kakashi then stands up, but it ends up being another Itachi's [[Crow Clone Technique|clone]].
+ JA: Hideo Ishikawa
+ EN: Crispin Freeman
+Kisame Hoshigaki
+ JA: Tomoyuki Dan
+ EN: Kirk Thornton
+Gaara
+ JA: Akira Ishida
+ EN: Liam O'Brien
+Chiyo
+ JA: Ikuko Tani
+ EN: Barbara Goodson
+}}
+[[es:Los dos destinos se cruzan]]