Narutopedia
Register
Advertisement

"A Fierce Battle of Rolling Thunder!" (ゴール直前!雷鳴とどろく大激闘, Gōru Chokuzen! Raimei Todoroku Daigekitō) is episode 105 of the original Naruto anime.

Synopsis[]

Fukusuke continues to celebrate with women and food when Aoi warns him that he might be celebrating prematurely. Naruto Uzumaki, carrying Idate, ascends the long flight of stairs to the Modoroki Shrine. Idate grabs the orb and heads out on his own two feet, but they are soon confronted by Aoi, waiting with his sword of the Thunder God. Both Naruto's Rasengan and Sasuke's Chidori are repelled by the sword, though the latter is able to crack it slightly.

Credits[]

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Idate MorinoHiromichi Kogami小上 裕通Kogami HiromichiRoger Craig Smith
Aoi RokushōRyotaro Okiayu置鮎 龍太郎Okiayu RyōtarōCam Clarke
Fukusuke HikyakuyaHisao Egawa江川 央生Egawa HisaoDavid Vincent
Ibiki MorinoTaiten Kusunoki楠 大典Kusunoki TaitenKim Strauss
Jirōchō WasabiYosuke Akimoto秋元 羊介Akimoto YōsukePaul St. Peter
StatesmanHideo Watanabe渡辺 英雄Watanabe HideoDave Wittenberg
Wasabi family henchmanToshitaka Hirano平野 俊隆Hirano ToshitakaDavid Vincent
GeninHiroyuki Tsuru
Ichirota Koizumi
鶴 博幸
小泉 一郎太
Tsuru Hiroyuki
Koizumi Ichirōta
Dave Wittenberg
Sam Riegal
Advertisement