"A Feeling of Yearning, a Flower Full of Hope" (切ない想い 願いを込めた一輪, Setsunai Omoi Negai o Kometa Ichirin) is episode 55 of the original Naruto anime.
Jiraiya continues to peek at girls in bikinis playing in a waterfall while Naruto practises the Summoning Technique, although he still can't summon a frog, only managing to summon a tiny tadpole. Sakura sits in her bedroom, still worried about Sasuke. The Third Hokage hadsa meeting with the jōnin regarding Hayate Gekkō's body found near Kikyō Castle. They talk about Orochimaru, and the Third Hokage concludes that they don't still have any information regarding to the latter; he also express his trust to the ninja that if Otogakure and Sunagakure invade Konohagakure, they will assemble and fight. Sakura then goes to Yamanaka's Flower Shop to buy flowers for Sasuke; Ino is in charge of the shop. After deducing that Sakura is there to buy flowers for Sasuke, Ino decides to visit him as well. Ino picks a rose and Sakura picks two daffodils; one for Sasuke and the other one for Rock Lee. On their way, they hear Chōji eating loudly. Peeking through an open window, they spot Asuma Sarutobi and Shikamaru, who are seated with Choji. In exchange for training with Shikamaru everyday, Asuma has been treating Choji to barbecue. In the woods, Neji is shown training with Tenten. During his training, Neji collapses after having used too much chakra. Team Kurenai was training in the woods too, for Shino's match. The Three Sand Siblings and Baki secretly discuss their invasion plans.
Meanwhile, Naruto was still practising in his Summoning Technique, and Jiraiya is still peeking on bikini-clad women. At the hospital, The nurse permits Ino and Sakura only five minutes of visitation due of Sasuke's condition; however, Sasuke and his clothes are missing. Kakashi is out practicing his rock climbing technique, and after nearly falling to his death, activates his First Gate. Kakashi uses his increased strength to make it to the top of the rock, only to see Sasuke waiting there for him. Back at the hospital, Lee is also missing from his bed. Sakura spots Lee outside, practising his pushups. Sakura recalls Ino telling her that Lee's injuries are severe to the point that he will never be a shinobi again. After completing 199 out of 200 push ups, Lee collapses. Lee later wakes up in his hospital bed and notices a daffodil, realising that someone had come to visit him earlier. Shikamaru, Asuma and Choji continue to train in the woods. Back at the waterfall, Jiraiya stops peeking once the he realises the girls are gone and are not coming back. He tells Naruto to call it a day, but Naruto protests, using his Sexy Technique to convince Jiraiya to still train him. On his last attempt, Naruto once again summons a tadpole, to Jiraiya's irritation. However, Naruto claims that he is improving, as this tadpole possesses legs.