Changes: A Bird in a Cage…!!

Revision as of 22:29, 9 January 2016

"A Bird in a Cage…!!" (籠の中の鳥…!!, Kago no Naka no Tori…!!, Viz: The Caged Bird…!!) is chapter 102 of the original Naruto manga.

Summary

As a Anbu tends to Hinata, Neji explains the cruel background of the Hyūga clan by first revealing the cursed seal on his forehead. When Hinata, the Hyūga heiress, turned three, Neji received the cursed seal to bind him to a life as her protector. Because Neji had much more natural talent than Hinata, his father, Hizashi, also a member of the branch house, came to resent this denial of Neji's potential. Soon afterwards, when Hiashi, head of the Hyūga clan and Hinata's father, killed a Kumogakure ninja that tried to kidnap Hinata. Hizashi, Hiashi's twin brother, was given to Kumogakure as a body double to ease relations between Kumo and Konoha. Neji concludes that his father was brought into the world so that he could die for the main branch's benefit.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Chapter
+|english=A Bird in a Cage…!!
-|kanji=籠の中の鳥...!!
+|kanji=籠の中の鳥…!!
-|romaji=Kago no naka no tori...!!
+|romaji=Kago no Naka no Tori…!!
+|viz manga=The Caged Bird…!!
 |chapter=102
 |volume=12
-|arc=Chūnin Exam Arc
+|arc=Chūnin Exams (Arc)
 }}
 == Summary ==
-As the [[ANBU]] tends to [[Hinata]], [[Neji]] explains the cruel background of the [[Hyūga clan]] by first revealing the [[Hyūga Main Family's Juinjutsu|cursed seal]] on his forehead. When Hinata, the Hyūga heiress, turned three, Neji received the cursed seal to bind him to a life as her protector. Because Neji had much more natural talent than Hinata, his father, [[Hizashi]], also a member of the branch house, came to resent this denial of Neji's potential. Soon afterwards, when [[Hiashi]], head of the Hyūga clan and Hinata's father, killed a [[Kumogakure]] ninja that tried to kidnap Hinata. Hizashi, Hiashi's twin brother, was given to Kumogakure as a body double to ease relations between Kumo and Konoha. Neji concludes that his father was brought into the world so that he could die for the main branch's benefit.
+As a [[Anbu]] tends to [[Hinata]], [[Neji]] explains the cruel background of the [[Hyūga clan]] by first revealing the [[Hyūga Main Family's Juinjutsu|cursed seal]] on his forehead. When Hinata, the Hyūga heiress, turned three, Neji received the cursed seal to bind him to a life as her protector. Because Neji had much more natural talent than Hinata, his father, [[Hizashi]], also a member of the branch house, came to resent this denial of Neji's potential. Soon afterwards, when [[Hiashi]], head of the Hyūga clan and Hinata's father, killed a [[Kumogakure]] ninja that tried to kidnap Hinata. Hizashi, Hiashi's twin brother, was given to Kumogakure as a body double to ease relations between Kumo and Konoha. Neji concludes that his father was brought into the world so that he could die for the main branch's benefit.
+[[es:¡¡Pájaro Enjaulado...!!]]